EL LENGUAJE
(ESPAÑOL, INGLÉS, ETC) CON FINES ESPECÍFICOS.
El estudio de la
lengua la podemos visualizar como un fenómeno que es a la vez discursivo,
comunicativo y social, susceptible de ser integrada en otras disciplinas.
- El idioma español, inglés, etc., para ciencia y tecnología.
- El idioma español, inglés, etc., para propósitos médicos.
- El idioma español, inglés, etc., para propósitos legales.
- El idioma español, inglés, etc., para propósitos de negocios, etc.
El Instituto
Cervantes ha publicado un informe (enero 2019) en el que afirma que compartir
el español aumenta el comercio en un 290%. “El español de negocios se consolida
como motor económico”.
El informe expone
también que el español es el segundo idioma más importante del mundo, detrás
del inglés, Debido al número de personas que lo hablan (recuerda, más de 500
millones).
En 2019, casi 483
millones de personas tienen el español como lengua materna. A su vez, el grupo
de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al Grupo de
Dominio Nativo, el Grupo de Competencia Limitada y el Grupo de Aprendices de
Lengua Extranjera) supera los 580 millones.
La sede central de
la institución se encuentra en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid), lugar de
nacimiento del escritor Miguel de Cervantes.
El Instituto
Cervantes está presente en los cinco continentes con más de 75 centros
repartidos en muchos países diferentes y está comprometido con la mejora del
estudio, el uso y la enseñanza del idioma español.
Las exportaciones
que se realizan con él, las traducciones y su carácter oficial en la
Organización de las Naciones Unidas (ONU) también son importantes.
Conocer la lengua y
la cultura, cuando hablamos de comercio y de relaciones comerciales, facilitan
las inversiones internacionales. Saber español reduce los costes de transacción
y acorta la distancia psicológica entre los agentes económicos.
Tener la lengua
española en común y formar parte de un mismo grupo lingüístico, multiplica las
posibilidades de llevar a cabo intercambios económicos. De ahí la importancia
de convertir el español de negocios en tu aliado. Entre otras opciones, se
puede realizar la capacitación a través de:
- Cursos de formación.
- Seminarios.
- Congresos, etc.
Respecto a estudio
del español con motivos de negocio, es importante porque es una de las lenguas más
habladas del mundo y si queremos comerciar, lo tenemos que dominar.
El inglés es la
principal lengua de importación, ya que el 31% de las importaciones realizadas
dentro del ámbito hispanohablante proceden de países cuya lengua oficial es,
total o parcialmente, el inglés.
En segunda posición
se encuentra el chino, con un 16% de las importaciones realizadas desde países
donde este es el idioma oficial, principalmente desde China.
Por su parte, el
español, con un 9% de las importaciones, ocupa la tercera posición en la
clasificación, por delante de lenguas de prestigio como el alemán o el francés,
con el 7% y el 5% de las importaciones, respectivamente. Esto último constata
de nuevo que el hecho de que compartir la misma lengua supone una prima
considerable a la importación de productos procedentes de otros países hispano hablantes,
sobre todo si se tiene en cuenta que tanto el ámbito germanófono como el
francófono incluyen algunas de las principales economías del mundo, como son la
alemana y la francesa
LA
LANGUE (ESPAGNOL, ANGLAIS, ETC) À DES FINS SPÉCIFIQUES.
On
peut visualiser l'étude du langage comme un phénomène à la fois discursif,
communicatif et social, susceptible d'être intégré à d'autres disciplines.
- La langue espagnole, l'anglais, etc., pour la science et la technologie.
- La langue espagnole, l'anglais, etc., à des fins médicales.
- La langue espagnole, l'anglais, etc., à des fins juridiques.
- La langue espagnole, l'anglais, etc., à des fins commerciales, etc.
L'Institut Cervantes a publié un rapport (janvier 2019) dans lequel il
affirme que le partage de l'espagnol augmente le commerce de 290%.
"L'espagnol des affaires est consolidé comme moteur économique".
Le rapport indique également que l'espagnol est la deuxième langue la
plus importante au monde, derrière l'anglais, en raison du nombre de personnes
qui le parlent (rappelez-vous, plus de 500 millions).
En 2019, près de 483 millions de personnes ont l'espagnol comme langue
maternelle. À son tour, le groupe d'utilisateurs potentiels de l'espagnol dans
le monde (un chiffre qui rassemble le Groupe de maîtrise des autochtones, le
Groupe de concurrence limitée et le Groupe des apprenants de langues
étrangères) dépasse 580 millions.
Le siège de l'institution se trouve à Madrid et à Alcalá de Henares
(Madrid), ville natale de l'écrivain Miguel de Cervantes.
L'Instituto Cervantes est présent sur les cinq continents avec plus de
75 centres répartis dans de nombreux pays différents et s'engage à améliorer
l'étude, l'utilisation et l'enseignement de la langue espagnole.
Les exportations réalisées avec lui, les traductions et son caractère
officiel aux Nations Unies (ONU) sont également importantes.
La connaissance de la langue et de la culture, lorsque nous parlons de
commerce et de relations commerciales, facilite les investissements
internationaux. La connaissance de l'espagnol réduit les coûts de transaction
et raccourcit la distance psychologique entre les agents économiques.
Avoir la langue espagnole en commun et faire partie du même groupe
linguistique multiplie les possibilités de réaliser des échanges économiques.
D'où l'importance de faire de l'espagnol des affaires votre allié. Entre autres
options, la formation peut être réalisée à travers:
Cours de formation,
Séminaires,
Conférences, etc.
En ce qui concerne l'étude de l'espagnol pour des raisons commerciales,
elle est importante car c'est l'une des langues les plus parlées au monde et si
nous voulons faire du commerce, nous devons la maîtriser.
L'anglais est la principale langue d'importation, puisque 31% des
importations effectuées dans la sphère hispanophone proviennent de pays dont la
langue officielle est, totalement ou partiellement, l'anglais.
En deuxième position, le chinois, avec 16% des importations en
provenance de pays où c'est la langue officielle, principalement de Chine.
Pour sa part, l'espagnol, avec 9% des importations, occupe la troisième
position du classement, devant des langues prestigieuses comme l'allemand ou le
français, avec respectivement 7% et 5% des importations. Ce dernier confirme
une fois de plus que le fait que le partage de la même langue représente une
prime considérable à l'importation de produits en provenance d'autres pays
hispanophones, surtout si l'on tient compte du fait que les secteurs
germanophone et francophone comprennent certains des principaux économies du
monde, telles que les économies allemande et française.
THE
LANGUAGE (SPANISH, ENGLISH, ETC) FOR SPECIFIC PURPOSES.
We
can visualize the study of language as a phenomenon that is at the same time
discursive, communicative and social, capable of being integrated into other
disciplines.
- The Spanish language,
English, etc., for science and
technology.
- The Spanish language, English, etc., for medical purposes.
- The Spanish language, English, etc., for legal purposes.
- The Spanish language, English, etc., for business purposes, etc.
 |
The
Cervantes Institute has published a report (January 2019) in which it affirms
that sharing Spanish increases trade by 290%. "Business Spanish is
consolidated as an economic engine".
The
report also states that Spanish is the second most important language in the
world, behind English, due to the number of people who speak it (remember, more
than 500 million).
In
2019, almost 483 million people have Spanish as their mother tongue. In turn,
the group of potential users of Spanish in the world (a figure that brings
together the Group of Native Mastery, the Group of Limited Competition and the
Group of Foreign Language Learners) exceeds 580 million.
The
institution's headquarters are in Madrid and in Alcalá de Henares (Madrid), the
birthplace of the writer Miguel de Cervantes.
The
Instituto Cervantes is present on the five continents with more than 75 centers
spread across many different countries and is committed to improving the study,
use and teaching of the Spanish language.
The
exports made with it, the translations and its official character in the United
Nations (UN) are also important.
Knowing
the language and culture, when we talk about trade and commercial relations,
facilitate international investments. Knowing Spanish reduces transaction costs
and shortens the psychological distance between economic agents.
Having
the Spanish language in common and being part of the same linguistic group
multiplies the possibilities of carrying out economic exchanges. Hence the
importance of turning business Spanish into your ally. Among other options, the
training can be carried out through:
Training
courses,
Seminars,
Conferences,
etc.
Regarding
studying Spanish for business reasons, it is important because it is one of the
most widely spoken languages in the world and if we want to trade, we have to
master it.
English
is the main import language, since 31% of imports made within the
Spanish-speaking sphere come from countries whose official language is, totally
or partially, English.
In
second place is Chinese, with 16% of imports made from countries where this is the
official language, mainly from China.
For
its part, Spanish, with 9% of imports, occupies the third position in the
classification, ahead of prestigious languages such as German or French, with
7% and 5% of imports, respectively. The latter confirms once again that the
fact that sharing the same language represents a considerable premium to the
import of products from other Spanish-speaking countries, especially if it is
taken into account that both the German-speaking and the French-speaking sectors
include some of the main economies of the world, such as the German and the
French.
