viernes, 4 de noviembre de 2011

COMUNICADOS MUNDIALES: Conclusiones del G20 para reactivar el crecimiento mundial y hacer frente a la crisis de la Unión Europea.






Sexta cumbre de los líderes del G20 en Cannes (Francia)

Convocada, principalmente, debido a que los organismos: como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) dieron a conocer las previsiones pesimistas que se ciernen sobre la economía mundial.

La canciller alemana, Angela Merkel y el presidente francés Nicolas Sarkozy

La OCDE advirtió especialmente sobre:
  • El estancamiento de la zona euro y no excluyó la posibilidad de una recesión en caso de un nuevo deterioro de las condiciones financieras.


Para este organismo, la zona euro crecerá un 1,7 % este año, pero sólo un 0,3 % en 2012.

Muy por debajo del ritmo del 2 % que la organización calculaba para esos dos ejercicios en mayo.

En 2013, con un 1,5 %, no se llegaría siquiera al nivel de 2011.

A mediados de octubre de este año, el FMI alertó, igualmente, de que el "riesgo inmediato era que la economía mundial entrara en una espiral de deterioro debido a:
  • Las incertidumbres.
  • La aversión al riesgo.


También debido a:
  • Funcionamiento disfuncional de los mercados.
  • La dinámica insostenible de la deuda.
  • La caída en la demanda.
  •  Aumento en el crecimiento del desempleo .




El G20 está formado por los países del G7 (EEUU, Canadá, Japón, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia) , además de Rusia, con el que forman el G8,
más Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, China, Corea del Sur, India, Indonesia, México, Sudáfrica y Turquía, más la UE. España participa como invitado permanente, pues ha asistido a todas las cumbres.

En esta ocasión se unen otros invitados especiales, como Guinea Ecuatorial y Etiopía.

Debido a que  el mundo se enfrenta a grandes retos, principalmente,  la ralentización  (una disminución de la velocidad) económica en los países desarrollados, que tiene como efecto que agrava los desequilibrios con los emergentes, mucho más pujantes.

Son factores a los que quiere hacer frente el G20, aunque la receta de lanzar planes de estímulo masivos que puso en marcha hace tres años ahora no sirve,
debido al fuerte déficit que arrastran algunos países.

Se espera que un compromiso de los países emergentes, que crecen con mucha fuerza, para ayudar a las economías más desarrolladas.

Merkel y Obama

Para ello, se les pide:

  • Dejen de tomar medidas para frenar la apreciación de sus monedas.
  • Fomenten el consumo interno, en lugar de apoyar su crecimiento en las exportaciones.

Ello permitiría reducir además:
  • Los desequilibrios comerciales que existen en el mundo, que hacen que los países emergentes acumulen fuertes superávit por cuenta corriente, frente al déficit creciente de los desarrollados.
  • La crisis de confianza que vive Europa.

Tras un primer día de sesiones en la Sexta cumbre de los líderes del G20, en Cannes (Francia) que fue dominado en gran parte por:
  • Las discusiones políticas en Grecia que amenazaban la eurozona con un desastre económico, pero que se pudo frenar con el anuncio, por parte de Evangelos Venizelos, que no habrá referendum en Grecia.



El primer ministro griego Giorgos Papandreu

Este acuerdo consigue el desbloqueo del tramo de 8.000 millones de euros que tiene que recibir Grecia para sufragar sus gastos corrientes y a la vez permite seguir con los acuerdos aprobados en la cumbre europea de la semana pasada.

Le convino a Grecia, ya que Sarkozy ya había declarado que como se trata de la defensa del euro y la defensa de Europa, la línea que marca el límite es muy simple: Europa y el euro son nuestra patria, y eso tiene que ser defendido, por lo que tenía que decidir Grecia, si seguía con la Unión europea.


La canciller alemana, Angela Merkel, ya había advertido que Grecia no recibirá ni un centavo más de la próxima entrega de $11.000 millones de dólares de su plan de rescate a menos que implemente las medidas de austeridad.

Merkel dijo que lo que cuenta es la acción y acción significa que Grecia tiene que estar de acuerdo con las decisiones del 27 de octubre del 2011.


Resuelto lo anterior, el G20 ha reconocido el parón mundial del crecimiento
económico y la destrucción de empleoSe ha impuesto un plan coordinado de:
  • Relanzamiento que el FMI ha calculado podría crear hasta 40 millones de puestos de trabajo en cinco años.

Las economías avanzadas reunidas en el G20 se comprometieron: 
  • Adoptar políticas para restaurar la confianza.
  • Seguir "de una manera clara y creíble" con las medidas para lograr la consolidación fiscal que permitan reanudar el crecimiento económico global.

Para ello los países con superávit por cuenta corriente tendrán que comprometerse a:
  •  Aplicar reformas que incentiven la demanda interna.
  • Acompañadas además de una mayor flexibilidad en los tipos de cambio.

La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, valoró la importancia del plan aprobado por el G20, aunque avisó de que requerirá la aplicación efectiva de las medidas solicitadas, que podrían crear entre 20 y 40 millones de empleos en cinco años y empujar en un punto y medio el Producto Interior Bruto mundial hasta 2016.
El comunicado final del G20 alude específicamente a las medidas que deberán aplicar países como:
  • Italia, con el compromiso de Roma de reducir su deuda desde 2012, mediante la aplicación del acuerdo fiscal aprobado el pasado verano y que asciende a 60.000 millones de euros.
  • Australia, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Corea, España, el Reino Unido y Estados Unidos reafirmaron en el plan aprobado en Cannes su compromiso con:         
  • La consolidación fiscal.
  • La reducción del déficit en 2013 hasta niveles de 2010.
  • Estabilizar o reducir sus ratios de deuda para 2016.

El jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, garantizó por parte de España que:
  • El país tiene capacidad para financiarse por sí mismo sin nuevos ajustes. Se mostró convencido de que los sacrificios realizados le alejan del grupo de países periféricos con problemas, como Grecia e Italia. 
  • Estados Unidos, también lastrado por el peso de su deuda, se comprometió a implementar: Un paquete de medidas a corto y largo plazo para sostener una recuperación que impulse el crecimiento mundial.


ECONOMÍAS SANEADAS
Australia, Brasil, Canadá, China, Alemania, Corea del Sur e Indonesia, con finanzas públicas muy saneadas, se comprometieron también, "teniendo en cuenta las circunstancias nacionales", a: 
  • Estimular medidas fiscales que impulsen el crecimiento y la demanda.

Y se incluyó específicamente el compromiso de Alemania de:
  • Aplicar medidas que propicien el consumo privado y la inversión.

El G20 promete trabajar también en la dirección de:
  • Obtener un mercado de cambios flexible que refleje los fundamentos económicos.
  • Se abstenga de devaluaciones competitivas.

China, de nuevo con un perfil bajo en esta cumbre del G20 a pesar de las expectativas presentadas por su nuevo papel mundial de "banquero" del Occidente endeudado, se comprometió a:
  • Revitalizar el consumo interno, con medidas que refuercen las redes de protección social, mejoren las rentas de los hogares y transformen una economía "basada en un patrón de crecimiento".

En otro de los asuntos abordados en Cannes, fue el futuro papel del FMI, al final de una complicada negociación quedó cerrada la polémica sobre la aportación de nuevos fondos a la institución, a la que se le prometió todos los "recursos necesarios" para desarrollar su labor.
Su directora gerente, Christine Lagarde, interpretó que esa decisión significa en la práctica una autorización "sin límites" para actuar en casos de crisis, aunque el G20 eludió dar cifras y tampoco se pronunció sobre la polémica cuestión de reconocer a las potencias emergentes una mayor cuota de poder en el FMI.
No obstante, sí se comprometió a que la reforma de las cuotas de poder del FMI, que comenzó el año pasado, se pondrá en marcha de manera expeditiva.
El G20 no alcanzó un consenso, que tampoco se esperaba, sobre:
  • La creación de una nueva tasa sobre las transacciones financieras internacionales.

·         No obstante se adelantó que esperan comenzar a aplicarla, aunque quizás limitada sólo a la Unión Europea, ya en 2012.

La cumbre de Cannes tuvo lugar seis meses antes de las elecciones en Francia.





lunes, 10 de octubre de 2011

COMUNICADOS MUNDIALES: Premio Nobel de Economía 2011


El Premio Sveriges Riksbank en Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel 2011 se concedió conjuntamente a Thomas J. Sargent y Christopher A. Sims "para su investigación empírica sobre la causa y el efecto en la macroeconomía".

 Thomas J. Sargen


Christopher A. Sims


Los dos galardonados "han desarrollado métodos" de análisis basados en "la relación causal entre la política económica y las diferentes variables macroeconómicas, tales como el Producto Interior Bruto (PIB), la inflación, el empleo y las inversiones", explicó la Academia sueca en un comunicado.

 
Estos métodos, prosigue el comunicado, permiten responder a preguntas tales como
  • De qué forma el PIB o la inflación se ven afectados por un incremento temporal de las tasas de interés o por una reducción de impuestos.
  • Qué sucede si un banco central modifica sus objetivos de inflación o un Gobierno modifica sus objetivos de equilibrio presupuestario.
  • La política afecta a la economía, pero la economía también afecta a la política", afirmó la Academia. 
  • Las expectativas sobre el futuro son los aspectos principales de esta interacción.
  • Las expectativas del sector privado en relación con la actividad económica futura y las decisiones políticas influyen sobre los salarios, el ahorro y las inversiones.
  • Al mismo tiempo, las decisiones en política económica están influidas por las expectativas de evolución del sector privado.


Los métodos de los dos galardonados permiten identificar estas relaciones causales y explicar el papel que juegan las expectativas, lo cual hace que sea posible determinar los efectos tanto de las medidas políticas inesperadas como de los cambios políticos sistémicos.

El Nobel de Economía, oficialmente denominado Premio de Ciencias Económicas del Banco de Suecia en memoria de Alfred Nobel, ya que no corresponde al testamento original de Nobel, fue establecido en 1968 y está dotado con una cuantía de 10 millones de coronas suecas (poco más de un millón de euros).

Desde su creación, el premio ha reconocido a figuras como Milton Friedman, Amartya Sen, James Tobin, Paul Krugman, Robert Solow y Gunnar Myrdal.

Thomas J. Sargent, nacido en 1943 en Pasadena (California), es profesor de Economía y Negocios de la Universidad de Nueva York, y

Christopher A. Sims, nacido en 1942 en Washington DC, imparte clases de Economía y Banca en la Universidad de Princeton.

Ambos académicos son doctorados en Económicas por la Universidad de Harvard.




http://www.europapress.es/economia/noticia-thomas-sargent-christopher-sims-premio-nobel-economia-2011-20111010131319.html

viernes, 7 de octubre de 2011

COMUNICADOS MUNDIALES: Premio Nobel de la Paz 2011


El Nobel de la Paz 2011 fue otorgado conjuntamente a la activista Tawakkul Karman, la presidenta de Liberia Ellen Johnson-Sirleaf y Leymah Gbowee. "por su lucha no violencia, la seguridad de las mujeres y de los derechos de las mujeres a la plena participación en la obra de construcción de la paz", y además, en breve se presenta para un segundo mandato como presidenta.

 La liberiana Leymah Roberta Gbowee, quien movilizó a las mujeres de su país contra la guerra civil -que incluyó organizar una 'huelga de sexo'- y la activista Tawakkul Karman, que ha trabajado en Yemen, comparten el premió valorado en 1,5 millones de dólares con Johnson-Sirleaf.

Ellen Johnson-Sirleaf (29 de octubre de 1938, Monrovia, Liberia), es la actual presidenta de Liberia, tras vencer en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre de 2005, en las que derrotó al otro principal candidato, el ex jugador de fútbol George Weah.




Sirvió como Ministra de Hacienda bajo el mandato del Presidente William Tolbert, desde 1972 hasta 1973, año en donde un golpe de estado derrocó a Tolbert, después de lo cual dejó Liberia y ocupó altos cargos en diversas instituciones financieras.

Obtuvo un distante segundo lugar en las elecciones presidenciales de 1997. Más tarde, fue elegida Presidenta en las elecciones presidenciales del año 2005 y tomó posesión de su cargo el 16 de enero del 2006, es la primera mujer presidente electa en África.

Tawakkul Karman o Tawakel Karman, nacida 7 de febrero de 1979 en Taizz, Yemén, es una activista yemení por la defensa de los derechos humanos, fundadora en 2005 del grupo Mujeres sin cadenas , y una personalidad política del partido islámico, Al-Islah.


Leymah Roberta Gbowee (Monrovia, Liberia, 1972) es una activista africana encargada de organizar el movimiento de paz que puso fin a la Segunda guerra civil liberiana en 2003.


jueves, 6 de octubre de 2011

COMUNICADOS MUNDIALES: Premio Nobel de Literatura 2011


 El Premio Nobel de Literatura 2011 fue otorgado a Tomas Tranströmer ",  nació en Estocolmo, 15 de abril de 1931 y es un psicólogo, escritor, poeta y traductor sueco, cuya poesía , a través de sus imágenes condensada, transparente, nos da acceso fresco a la realidad" .



Previamente había ganado los premios Bonnier para la poesía, el premio internacional Neustadt para la literatura, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía. Su obra poética ha sido traducida a cincuenta idiomas; también es un buen ejecutante de piano.

Realizó sus estudios de Historia de la Literatura, Psicología e Historia de las Religiones en la Universidad de Estocolmo, materias que formaron parte de su licenciatura en 1956.
Comenzó a escribir a los trece años, publicando su primera colección de poemas, 17 dikter (Diecisiete poemas) en 1954. Su antología más reciente, Den stora gåtan (Gran enigma), fue publicada en el 2004. También editó una autobiografía corta, Minnena ser mig (Los recuerdos me miran – Visión de la memoria), en 1993.
Su trabajo, aunque, se apoya en un lenguaje modernista, expresionista y a veces surrealista, con retratos aparentemente simples a partir de la vida diaria y de la naturaleza en detalle, revela una penetración mística en cuanto a los aspectos universales de la mente humana. En 1990, sufrió una hemiplejía que afecta su discurso, pero él continúa escribiendo.
Ya en la década de los 60, Tranströmer fue introducido en Estados Unidos por el autor Robert Bly. Desde entonces el interés por su poesía ha aumentado internacionalmente y ahora está traducido a más de sesenta idiomas.
Otros poetas – especialmente en la década de 1970 – lo acusaron de apartarse de la tradición y de no incluir temas sociales en sus poemas y novelas..
A lo largo de los años Tranströmer ha publicado también sus propias interpretaciones de poesía extranjera. Un volumen recopilatorio de sus traducciones fue publicado en 1999 bajo el título de «Tolkningar».

3 POEMAS DE TOMAS TRANSTRÖMER

Epílogo

Diciembre. Suecia es un extenuado
barco en tierra. Contra el cielo de anochecer,
sus ásperos mástiles. Y el anochecer dura más
que el día – el camino que conduce hasta aquí es pedregoso:
recién a la hora de la cena llega la luz
y el coliseo del invierno se levanta,
iluminado desde nubes irreales… Entonces sube
de pronto el humo blanco vertiginoso
de los pueblos. Infinitamente altas están las nubes.
En las raíces del árbol del cielo hurga el mar,
distraído, como escuchando algo.
(Invisible pasa un pájaro sobre la parte oscura,
retraída del alma, despertando
a los durmientes con sus gritos. Así gira
el refractor, atrapa otra época
y ya es verano: muge la montaña, hinchada
de luz y el arroyo levanta el brillo del sol
con mano transparente… Todo desaparece luego
como cuando se corta la película en la oscuridad.)

Ahora quema la estrella de la tarde la nube.
Árboles, patios traseros y casas se amplían, crecen
en la avalancha silenciosa de la noche que cae.
Y bajo la estrella se revela más y más
el otro, el oculto paisaje que vive
vida de silueta en la chapa radiográfica de la noche.
Una sombra lleva su trineo entre las casas.
Ellas esperan.

A las 18.00 llega el viento
y galopa ruidoso en la calle del pueblo,
en la oscuridad, como una caballería. ¡Cómo
la negra inquietud actúa y se desvanece!
En danza inmóvil están las casas presas,
en este zumbido que se parece al sueño. Uno y otro
golpe de viento vaga sobre la bahía, lejos
hacia el mar abierto que se arroja en la noche.
En el espacio flamean las estrellas desesperadas.
Se encienden y se apagan por nubes que van volando,
que sólo cuando anochece la luz elimina
su existencia, como las nubes del pasado
que cazan en las. ..


EL CIELO A MEDIO HACER

El desaliento interrumpe su curso.
La angustia interrumpe su curso.
El buitre interrumpe su vuelo.
La luz tenaz se derrama,
hasta los fantasmas se toman un trago.
Y nuestros cuadros se hacen visibles,
rojos animales de ateliés de la Edad del Hielo.
Todo comienza a dar vueltas.
Somos cientos los que andamos al sol.
Cada persona es una puerta entreabierta
que lleva a una habitación para todos.
La tierra infinita bajo nosotros.
El agua brilla entre los árboles.
La laguna es una ventana a la tierra.



LA CASA DEL DOLOR DE CABEZA
(inédito en libro)

Me desperté en el mismo centro del dolor de cabeza. El dolor de cabeza es el lugar donde debo permanecer y por esto me he quedado sin recursos para pagar alquiler en ningún otro lado. Me duele tanto el cabello que se está volviendo canoso. Duele dentro del nudo gordiano, el cerebro, eso que desea tántas cosas, en diferentes direcciones. El dolor es una media luna que cuelga medio dormida en el cielo celeste, el color desaparece del rostro, la nariz señala hacia abajo, toda la vara del zahorí se tuerce hacia abajo, hacia la corriente subterránea: el dolor. Me he mudado a una casa que fue construida en lugar erróneo, hay un polo magnético casi debajo de la cama, casi bajo la almohada y cuando el tiempo cambió, encima de la cama, hubo un corto circuito. Una vez tras otra intento imaginarme que un enorme cascanueces pellizca con un agarrón milagroso de las vértebras del cuello, algo que de una vez para siempre enderezará la vida. A propósito, no sólo hay dolor en mi cabeza privada. El mal se relaciona, entre otras cosas, con las negociaciones de paz en París que se han “malogrado” y la expresión “malogrado” se proyecta en la pantalla de aquí dentro. También duele porque las cartas quedan sin responder,
porque ayer estaba enojado, porque uno derriba la vieja y fea casa para construir una más fea aún. Pero la casa del Dolor de Cabeza no está madura para ser eliminada. Antes tendré que vivir allí una hora, dos horas, medio día. Antes dije que era un lugar, luego he cambiado diciendo que es una casa, pero la pregunta es si no será una ciudad entera. El tráfico se desliza implacablemente lento. Los diarios aparecen. Un teléfono suena.
Obras en español
«Postales negras» / traducción: Roberto Mascaró & Christian Kupchik. – Stockholm : Ediciones Inferno, 1988
«El bosque en otoño» / traducción de Roberto Mascaró. – Montevideo : Uno/Siesta, 1989
«Para vivos y muertos» / versiones de Roberto Mascaró ; con la versión de Bálticos de Francisco Uriz. – Madrid : Hiperión, 1992
«Góndola fúnebre» / versión castellana de Roberto Mascaró. – Concepción : Ed. Literatura Americana Reunida (LAR), 2000
«29 jaicus y otros poemas = 29 haiku och andra dikter»- / versión castellana y prólogo de Roberto Mascaró. – Montevideo : Ediciones Imaginarias, 2003
«Poemas selectos y Visión de la Memoria»/ versión castellana: Roberto Mascaró. – Caracas : Bid & Co., 2009
«El cielo a medio hacer» / traducción y selección de Roberto Mascaró. – Madrid : Nórdica Libros, 2010.

1954 – 17 poemas (17 dikter).
1958 – Secretos en el Camino (Hemligheter på vägen).
1962 – El cielo a medio hacer (Den halvfärdiga himlen).
1966 – Tañidos y Huellas (Klanger och spår).
1970 – Visión Nocturna (Mörkerseende).
1973 – Senderos (Stigar).
1974 – Bálticos (Östersjöar).
1978 – La barrera de la verdad (Sanningsbarriären).
1983 – La Plaza salvaje (Det vilda torget).
1989 – Para vivos y muertos (För levande och döda).
1993 – Visión de la memoria (Minnena ser mig).
1996 – Góndola fúnebre (Sorgegondolen ),
2001 – Haikus y otros poemas (Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse, 1959),
2004 – El gran enigma (Den stora gåtan).
2010El cielo a medio hacer -Colección antología de 13 libros-, (trad. y sel. Roberto Mascaró), Madrid, Nórdica Libros, 2010, ISBN 978-84-92683-17-8.

Referencias



miércoles, 5 de octubre de 2011

COMUNICADOS MUNDIALES: Premio Nobel de Química 2011

Según lo anunciado la Real Academia de Ciencias Sueca, el Premio Nobel de Química 2011 fue otorgado a Daniel Shechtman, científico del Instituto de Tecnología de Haifa (Israel), por el descubrimiento de los cuasicristales.




En 1984 investigadores del National Bureau of Standards en los Estados Unidos descubrieron un nuevo tipo de material que parecía violar uno de los mas sagrados principios de la cristalografía (la rama de la física que describe la estructura atómica de los materiales). 

Resultaba ser que el nuevo material parecía poseer el mismo tipo de orden que se encuentra en los cristales convencionales pero contenía elementos de simetría considerados imposibles en un sólido macroscópico. 


 Como ocurre cada vez que se hace un hallazgo que viola las leyes establecidas de la física, este fue un momento de gran excitación entre la comunidad científica pues es normalmente el preludio de un salto en nuestro nivel de comprensión del universo y  sus leyes. 

Así fue que una gran cantidad de investigadores de todas las disciplinas, desde los más aplicados químicos e ingenieros en metalurgia hasta expertos en astrofísica y los matemáticos más abstractos, se lanzaron a tratar de explicar el problema de la existencia de estos materiales.  

Aunque su estructura en detalle y algunas de sus propiedades son aún sujeto de controversia, con el tiempo se hizo evidente que este nuevo estado estructural de la materia, que había escapado detección hasta casi el final del siglo XX, constituía un estado de orden intermedio entre aquel hallado en los materiales con máximo nivel de ordenlos cristales y aquellos totalmente desordenados o  amorfos.  Dado que este tipo de orden intermedio resultó ser cuasiperiódico, los nuevos materiales fueron denominados cuasicristales. 


A pesar de que sus propiedades están aún bajo estudio, los cuasicristales han cobrado ya una gran importancia en nuestra vida de una manera indirecta, pues su estudio ha contribuido a ampliar nuestra comprensión de las leyes que controlan el crecimiento y la estructura de la materia en su estado sólido.

"En los cuasicristales encontramos los fascinantes mosaicos del mundo árabe reproducidos al nivel de átomos: patrones regulares que nunca se repiten a si mismo", explica la Academia sueca. "Sin embargo la configuración descubierta en los cuasicristales se consideraba imposible y Shechtman, el premio nobel 2011,  tuvo que luchar una dura batalla contra la ciencia establecida", añaden los académicos.

El hoy trabajo premiado alteró fundamentalmente la concepción de los químicos acerca de la materia sólida.

Se creía que en la materia sólida los átomos estarían dentro de los cristales siguiendo un patrón simétrico que se repetiría periódicamente una y otra vez.

Poco tiempo después comprobaría una imagen, Shechtman, en la mañana del 8 de abril de 1982, surgida en el microscopio electrónico, que contradecía las leyes de la naturaleza. Los átomos en el cristal de esa imagen formaban un patrón que no podía repetirse y que, en teoría, era imposible.
Tras el descubrimiento de Shechtman, otros investigadores han hecho distintos tipos de cuasicristales en laboratorio e incluso han descubierto algunos en la naturaleza, en muestras de minerales de un río en Rusia. Los cuasicristales también han saltado al mundo industrial.
Datos Biográficos
Shechtman, nacido en Tel Aviv hace 70 años, hizo el descubrimiento en 1982, trabajando en Estados Unidos durante un año sabático, en el NIST (U.S.National Institute of Starndars and Technology.


http://feeds.univision.com/feeds/article/2011-10-04/hermanos-visitan-en-china-a?refPath=/noticias/ultimas-noticias/